Folklore archives
curator Randy Williams and Professors Maria Spicer-Escalante and
Eduardo Ortiz introduced an audience to the Latino/Latina Voices Project on
Thursday evening at Café Sabor.
Their discussion was part of
the Kiger Hour, a monthly program sponsored by the College of Humanities and
Social Sciences and the Caine College of the Arts at Utah State University. They spoke about the history
of the project and the recent addition of youth narratives to the oral history
collection in the Merrill-Cazier Library's digital collection.
The project, which seeks to
capture what it means to be Hispanic in Cache Valley, started at Utah State in
2007 when Williams was moving records from the old Merrill Library’s archives
and realized the perspective of the Latino population was not well represented.
“When we were getting ready to move from that library we had to box up stuff,”
Williams said. “When I was going through the materials I kept saying to myself
that there wasn’t anything in special collections that really reflects the Latino
community. It just bugged me.”
Forty-seven people were interviewed for the project in 2007 and the interviews
were transcribed and translated into English and Spanish. After winning a Human
Ties Award from the Utah Humanities Council in 2009, Williams realized the
project was still incomplete — it was missing the perspective of younger
Latinos, he said.
“We discovered that we needed to know more
about what the youth were thinking,” Williams said. “So we started asking the
youth.”
Ortiz said it is important to realize there is a separation between the first and second generation of immigrants.
Ortiz said it is important to realize there is a separation between the first and second generation of immigrants.
“The difference between those two groups is huge,” Ortiz said. “In order to
help this second generation it is important to understand the complexity of
this group and the challenges they are facing.”
All of the students in Mountain Crest High School’s Latino Discovery class were
interviewed for the project.
Emmie Staker co-founded Latino Discovery, which includes native students as
well as immigrants.
“The new students that I have really felt a part of something,” Staker said.
“They all loved it.”
One of the students interviewed was Luis Aduardo. He talked about the positive effects of his parents' decision to move to Cache Valley. He also talked about the struggles he has faced, including his grandmother's deportation five years ago.
One of the students interviewed was Luis Aduardo. He talked about the positive effects of his parents' decision to move to Cache Valley. He also talked about the struggles he has faced, including his grandmother's deportation five years ago.
“I’m glad that I finally got to say something about how I felt about living
here in Cache Valley,” Aduardo said. “I hope that the community will realize
that people need to work for what they have and that life isn’t always easy.”
Spicer-Escalante said that although Hispanics face many hardships, they generally
view coming to the United States as a good thing and work hard to improve their
skills.
“One thing that they all agree is that sacrifices and persistence is important
to be successful,” she said.
Spicer-Escalante is pleased with the success of the project.
“I can't think of a better way to bring the Latino community to light,” she
said.
Williams asked members of the Latino community in attendance to contribute to the effort to continue to grow the project.
Williams asked members of the Latino community in attendance to contribute to the effort to continue to grow the project.
“We hope throughout the
years to add more interviews,” Williams said. “We hope that you tonight will
help build up the voice of the Latino people by adding letters, diaries and journals.”
Brooke Larsen, McCarty Hatfield, Tricia Olson, Rhys
Stephens and Landon Graham contributed to this article.
No comments:
Post a Comment